-
1 средства жизнеобеспечения
1) Medicine: living facilities2) Aviation medicine: life sustenance (бортовые)3) Makarov: survival facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > средства жизнеобеспечения
-
2 средства жизнеобеспечения
Русско-английский физический словарь > средства жизнеобеспечения
-
3 средства жизнеобеспечения
Русско-английский словарь по электронике > средства жизнеобеспечения
-
4 средства жизнеобеспечения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > средства жизнеобеспечения
-
5 средства жизнеобеспечения и дыхания под водой
General subject: underwater survival and breathing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > средства жизнеобеспечения и дыхания под водой
-
6 средства жизнеобеспечения экипажа
Aviation medicine: crew sustenance (бортовые)Универсальный русско-английский словарь > средства жизнеобеспечения экипажа
-
7 средства
мн.( аппаратные) aids, facilities; ( химические) agents; (финансовые и т.п.) resources- активирующее средство
- аппаратные средства
- вычислительные средства
- дезактивационное средство
- защитные средства
- обесцвечивающее средство
- осаждающее средство
- программные средства
- радионавигационные средства
- средства автоматизированного проектирования
- средства диагностики
- средства жизнеобеспечения
- средства измерения
- средства радиосвязи
- средства радиоэлектронного противодействия
- средства связи
- средства технического обслуживания
- травильное средство
- финансовые средства -
8 средства
emergency exit descent de-
аварийного оставления самолета на земле через аварийные выходы (рис.103) — vices. the stowage provisions for the emergency exit descent devices must be at the exits for which they are intended.
-, аварийно-спасательные — emergency equipment
-, бортовые — airborne /on-board/ means
-, группового спасения (при аварийной посадке на воду) — ditching equipment
- группового спасения (спасательные плоты) — life rafts
- для отпугивания акул (применяемое при аварийной посадке в океане) — shark repellent
- жизнеобеспечения (аварийный бортовой запас, комплект) — survival kit /pack/. place supplementary survival kit in raft.
- захода на посадку — approach aids
- индивидуального спасения (спасательные жилеты, детские спасательные жилеты, спасательные люльки) — life preservers (life jackets, child life jackets, baby life cots, inflatable child cradles)
- механизация крыла — high-lift devices
система устройств, обеспечивающих увеличение несущей способности крыла при посадке, взлете и маневре (закрылки, предкрылки). увеличение подъемной силы непользуется для пологого планирования и уменьшения посадочной скорости и взлета с повышенной нагрузкой. — mechanical devices emplayed to increase the lift on а basic wing section. the increase in lift is utilized to secure а steeper glide path and slower landing speed and to enable the plane to take off with a greater load.
- наземного обслуживания (сно) — ground servicing equipment
- наружного освещения — exterior lights
-, радионавигационные — radionavigational aids
радиосистемы для определения местоположения самолета, вывода его в пункт назначения, и обеспечения посадки. — radio systems used to assist aircraft to determine their position, to reach their destination, or to land.
-, радиотехнические, посадочные — instrument landing system equipment
- радиоуправления заходом на посадку — instrument approach radio aids
- связи — means of communication
- торможения — means of retardation
механические и аэродинамические устройства для торможения самолета на земле и в воздухе. — the aircraft uses means of retardation other than the wheel brakes.
-, транспортные (наземные) — transport vehiclesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > средства
-
9 средства аварийного жизнеобеспечения
Aviation medicine: survival goodliesУниверсальный русско-английский словарь > средства аварийного жизнеобеспечения
-
10 оборудование жизнеобеспечения
3.5 оборудование жизнеобеспечения (life supporting equipment): Оборудование, непрерывная нормальная работа которого необходима для поддержания жизни пользователя (пациента).
Источник: ГОСТ Р 52459.27-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным устройствам оригинал документа
3.6 оборудование жизнеобеспечения (life supporting equipment): Оборудование, выполняющее, по крайней мере, одну функцию, обеспечивающую поддержание жизни пациента (пользователя) или приведение его в сознание, нарушение которой может нанести серьезный вред пациенту или привести к смерти.
Источник: ГОСТ Р 52459.31-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 31. Частные требования к радиооборудованию для активных медицинских имплантатов крайне малой мощности и связанных с ними периферийных устройств, работающему в полосе частот от 9 до 315 кГц оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование жизнеобеспечения
-
11 система жизнеобеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате
- environmental control/ life support system (ECLSS)
система жизнеобеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате
СЖО космонавта
Совокупность функционально взаимосвязанных средств и мероприятий, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата условий, обеспечивающих поддержание энергомассообмена организма космонавта с окружающей средой на уровне, необходимом для сохранения его здоровья и работоспособности.
Пояснения
Система жизнеобеспечения (СЖО) космонавта является составной частью комплекса систем обеспечения жизнедеятельности (КСОЖ) ПКА. Назначение ее - обеспечить функционирование организма космонавта как биологического объекта в среде обитания ПКА. В состав СЖО входят: различные технические, биологические, фармако-химические, организационные средства, мероприятия, процедуры, операции, которые организуются в системы (см. приложение 3), предназначенные для выполнения следующих функций:
поддержание параметров газовой среды обитаемого отсека ПКА;
обеспечение космонавта водой для питья, приготовления пищи и санитарно-гигиенических нужд, а также обеспечение водой других систем и устройств ПКА:
санитарно-гигиеническое обеспечение космонавта;
обеспечение космонавта питанием.
[ ГОСТ 28040-89]Тематики
Синонимы
EN
- environmental control/ life support system (ECLSS)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система жизнеобеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате
-
12 контрольно-измерительные средства
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контрольно-измерительные средства
-
13 survival facilities
-
14 survival facilities
English-Russian electronics dictionary > survival facilities
-
15 survival facilities
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > survival facilities
-
16 living facilities
-
17 means of living
plastic living — жизнь, основанная на лжи
-
18 living
1. n средства к существованию2. n образ жизни3. n церк. бенефиций; приход4. n мир живых, наши современники5. a живой, живущий; существующийfamilies living chock-a-block — семьи, живущие скученно
living pictures, pictures in the air — живые картины
living fossil — реликтовый организм; живой реликт
6. a очень похожий, точный; верныйhe is the living image of his father — он копия своего отца, он вылитый отец
7. a живой, активный8. a яркий, сочный9. a проточный10. a преим. геол. естественный, натуральный; нетронутый, неразработанныйСинонимический ряд:1. active (adj.) active; lively; quickening; strong; vigorous; vigourous2. existing (adj.) alive; animate; animated; around; existent; existing; extant; live; quick; surviving; vital; zoetic3. alimentation (noun) alimentation; alimony; bread; bread and butter; business; keep; livelihood; maintenance; salt; subsistence; support; sustenance; upkeep; vocation; work4. being (verb) being; breathing; existing; feeding; moving; subsisting; surviving5. leading (verb) leading; passing; pursuing6. living (verb) abiding; biding; domiciling; dwelling; hanging out; inhabiting; living; residing -
19 survival facilities
1) Электроника: оборудование жизнеобеспечения2) Макаров: средства жизнеобеспечения -
20 equipment
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > equipment
См. также в других словарях:
Средства жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — коммунально бытовые и производственные объекты, сооружения и технические средства, производимая ими продукция и оказываемые услуги, резервы материальных ресурсов, используемые для жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях. EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Средства жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — Средства жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях: коммунально бытовые и производственные объекты, сооружения и технические средства, производимая ими продукция и оказываемые услуги, резервы материальных ресурсов, используемые для… … Официальная терминология
средства жизнеобеспечения биологического объекта (на специальном объекте) — 15 средства жизнеобеспечения биологического объекта (на специальном объекте): Совокупность технических устройств, веществ и материалов, обеспечивающих поддержание энергомассообмена организма биологического объекта со средой обитания на уровне,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — 2.3.9 средства жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях; средства ЖОН ЧС: Коммунально бытовые и производственные объекты, сооружения и технические средства, производимаяимипродукция и оказываемые услуги, резервы материальных ресурсов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — коммунально бытовые и производственные объекты, сооружения и технические средства, производимая ими продукция и оказываемые услуги, резервы материальных ресурсов, используемые для жизнеобеспечения населения в ЧС … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
СРЕДСТВА ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ — (СЖО) совокупность технических, физико химических, медико биологических и психологических средств на рабочем месте, создающих условия для заданной работоспособности человека и защищающие его от воздействия неблагоприятных факторов. В зависимости… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства управления — документация системы качества предприятия, устанавливающая нормы, правила и процедуры по обеспечению качества эксплуатации, мероприятия и технические средства, обеспечивающие соответствие эксплуатации машин требованиям стандартов и технических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства специфической медицинской профилактики — 48 Источник: ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом кос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства контроля — 3.8.4 средства контроля (test/monitoring facilities): Универсальные и специальные технические (в том числе автоматизированные и автоматические) средства для выполнения контрольно измерительных операций и обеспечения испытаний с целью оценки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства оперативного медицинского контроля состояния человека на специальном объекте — 3 средства оперативного медицинского контроля состояния человека на специальном объекте; средства ОМК: Средства медицинского контроля состояния человека на специальном объекте, обеспечивающие получение информации в реальном масштабе времени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
